Compliance Tests in bevorzugter Sprache
Aeneis erstellt Compliance Tests in der bevorzugten Sprache der zugewiesenen Teilnehmer. Alle Inhalte einer Frage, die Aeneis generiert hat, sind in der Datenbank hinterlegt. Damit die Inhalte in der gewünschten Sprache angezeigt werden, müssen sie in dieser auch gepflegt sein.
Hinweis: Wenn der Teilnehmer keine bevorzugte Sprache hat, zeigt Aeneis den Inhalt in der ersten Server-Sprache an.
Hinweis: KI-generierte Fragen und Antwortmöglichkeiten werden automatisch von der KI in die bevorzugte Sprache des jeweiligen Teilnehmers übersetzt.
Compliance-Test-Fragen übersetzen
Compliance-Test-Fragen, die durch Aeneis generiert wurden und die noch nicht in die gewünschte Sprache übertragen wurden, müssen Sie entweder manuell oder automatisiert via DeepL übersetzen.
Die Testfragen sind in der SystemAdministration unter Compliance Check-Frage [Guid: 34aa877e-a4d9-4882-a6af-9a1450a58d4f] als sortierte Instanzen hinterlegt:
Um die Frage zu übersetzen, öffnen Sie das Attribut Fragetext und befüllen es in der jeweiligen Sprache.
Achtung: Texte in geschweiften Klammern dürfen nicht übersetzt werden.
Verwandte Themen