Objektstrukturen im WebModeller übersetzen

Im WebModeller können Sie über das Kontextmenü eines Objekts in der Modellübersicht eine automatische Übersetzung inklusive aller hauptzugeordneten Unterobjekte anstoßen. Auf diese Weise übertragen Sie komplette Objektstrukturen innerhalb eines einzigen Übersetzungsauftrags in andere Zielsprachen.

Hinweis: Mit dem Paket DeepL API Free können Sie die maschinelle Übersetzung bis zu einer bestimmten Zeichenzahl kostenlos nutzen. Bei der Übersetzung kompletter Objektstrukturen kann das kostenlose Kontingent schnell aufgebraucht sein. Wenn Sie mehr übersetzen möchten, können Sie auf das kostenpflichtige Abonnement DeepL API Pro upgraden. Mehr Informationen finden Sie unter DeepL API plans.

Hinweis: Prüfen Sie vor der Nutzung des Übersetzungsmanagements, welche Möglichkeiten zur Kostenkontrolle Ihr DeepL-Paket bietet. Je nach Paket können Sie in Ihrem DeepL-Konto ein monatliches Kostenlimit oder ein Zeichen-Nutzungslimit festlegen. Andernfalls können bei umfangreichen Übersetzungen unerwartet hohe Kosten entstehen. Weitere Informationen erhalten Sie unter API-Nutzung und Kostenkontrolle.

Funktionsumfang:

  • Automatische Übersetzung des ausgewählten Objekts im WebModeller zusammen mit allen hauptzugeordneten Unterobjekten und Diagrammen

  • Automatische Übersetzung aller mehrsprachigen Attribute des aktuell ausgewählten Objekts und der Unterobjekte

  • Übersetzungsvorbereitung über einen entsprechenden Dialog, in dem Quellsprache, Zielsprachen sowie Übersetzungsoptionen festgelegt werden können

  • Konfigurationsmöglichkeit einer globalen Quellsprache und globaler Zielsprachen, die im Dialog für die Übersetzungsvorbereitung automatisch vorausgewählt sind